الأزمة الغذائية العالمية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولذلك ينبغي للحكومات أن تتولى دورا رائدا وأن تعمل معا في القطاع الاقتصادي لحل الأزمة الغذائية العالمية الحالية.
   因此，各国政府应带头在经济部门一道努力，解决当前的全球粮食危机。
2. ثم جاءت الأزمة الغذائية العالمية لتزيد الحالة الإنسانية تفاقما ولتدفع بمزيد من الأهالي إلى ما دون خط الفقر.
   全球粮食危机使人道主义局势更加严峻，并把更多人推到了贫困线以下。
3. وقال إن الأزمة الغذائية العالمية الراهنة لا تتطلب اتخاذ إجراء عاجل فحسب بل أيضا إيجاد حل لها على المدى الطويل.
   当前的全球粮食危机不仅需要开展紧急行动，而且需要长期的解决办法。
4. واستطرد قائلاً إن الأزمة الغذائية العالمية عرضة لخطر الاستمرار ما لم يتم إزالة العقبات أمام المعونات الزراعية والسياسة الحمائية التجارية.
   全球粮食危机有持续发展的危险，除非消除农业补贴和商业保护主义的障碍。
5. وفيما يتعلق بمسألة اللاجئين والمشردين داخليا، أشار إلى أن الأزمة الغذائية العالمية تلقي عبئا ثقيلا على الحكومة التشادية.
   关于难民和境内流离失所者问题，他指出，全球粮食危机给乍得政府造成很大压力。