الأرض مقابل السلام的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومبدأ الأرض مقابل السلام وخريطة الطريق ومبادرة السلام العربية هي معالم هامة في عملية تحقيق حل الدولتين الدائم.
   土地换和平原则、路线图和《阿拉伯和平倡议》是实现永久性两国解决方案过程中的重要里程碑。
2. (ح) معارضة صيغة " الأرض مقابل السلام " التي تعني التشديد المفرط على موضوع الأرض في النزاع؛
   反对 " 以土地换和平 " 的方案，该方案将冲突过度领土化；
3. وما دام مبدأ الأرض مقابل السلام الذي يمثل أساس هذين القرارين غير مطبق بين هذين البلدين، فلا يمكن تحقيق سلام شامل في المنطقة.
   只要两国之间没有实施作为上述决议基础的土地换和平原则，就不可能实现全面区域和平。
4. ومن شأن تنفيذ مبدأ الأرض مقابل السلام وخريطة الطريق ومبادرة السلام العربية أن يحقق سلاما عادلا ودائما وتسوية للصراع.
   执行土地换和平原则、路线图和阿拉伯和平倡议，将带来公正而永久的和平，使这场冲突得到解决。
5. إن الأسس السابقة تشكل جوهر صيغة الأرض مقابل السلام والتي سعى المجتمع الدولي على مدار العقد الماضي من أجل تنفيذها وإقناع الحكومات الإسرائيلية المتعاقبة بقبولها.
   过去十年，国际社会用争取说服历届以色列政府接受这一原则的办法，设法执行这项原则。