الآليات التنظيمية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتُضمَن حقوق الأفراد المحتجزين وسلامتهم من خلال مجموعة من الآليات التنظيمية وغير التنظيمية.
   被拘留的个人的权利和安全通过一系列法定或其他机制得到保障。
2. وفضلا عن ذلك لا تملك الحكومات عددا كافيا من الآليات التنظيمية للإشـراف على نسبـة جـودة أداء هذه الشراكات.
   此外，政府缺乏足够的管制机制来监督在这种合伙关系下的运作情况。
3. ويقول صاحب البلاغ إن الدولة الطرف لم تقم بتوفير وإعمال الآليات التنظيمية والتحقيقية المناسبة على القضاء والمحامين.
   提交人说，缔约国未能对司法部门和法律界规定和实施适当的管理和调查机制。
4. (ج) ويتعين حماية الاقتصادات المنظمة بشكل جيد من المنافسة الآتية من الاقتصادات ذات الآليات التنظيمية غير الكافية أو غير الملائمة.
   (c) 必须要保护监管完备的经济体免遭监管制度不足或不当的经济体的竞争。
5. 172- وستواصل أوزبكستان تحسين الآليات التنظيمية والقانونية للتمكين من التمتع بالحقوق الفردية والسياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
   乌兹别克斯坦将继续完善组织机制和法制机制，落实个人、政治、经济、社会和文化权利。