الآثار القانونية الناشئة عن تشييد جدار في الأرض الفلسطينية المحتلة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وفي الواقع، فإن فتوى محكمة العدل الدولية بشأن الآثار القانونية الناشئة عن تشييد جدار في الأرض الفلسطينية المحتلة تؤكد أن الاتفاقيات الدولية لحقوق الإنسان تسري على الأعمال الإسرائيلية في الأراضي المحتلة.
实际上，国际法院在有关《在巴勒斯坦被占领土上修建隔离墙的法律后果》的咨询意见中已经申明，国际人权公约适用于以色列在被占领土上的行为。 - وذكرت أن حكومتها تتفق مع ما جاء في الفتوى الصادرة عن محكمة العدل الدولية في عام 2004 بشأن الآثار القانونية الناشئة عن تشييد جدار في الأرض الفلسطينية المحتلة وأن على المجتمع الدولي للعمل على حماية حقوق الشعب الفلسطيني وضمان امتثال إسرئيل للقانون الدولي.
伊朗伊斯兰共和国政府赞同2004年国际法院关于在巴勒斯坦被占领土上建造隔离墙的法律后果的咨询意见中所表达的观点，即国际社会应采取行动保护巴勒斯坦人民的权利并确保以色列遵守国际法。 - وأكدوا مجددا تأييد حركة عدم الانحياز لفتوى محكمة العدل الدولية بشأن مسألتين هامتين، وهما الفتوى بشأن مشروعية التهديد بالأسلحة النووية أو استخدامها في عام 1996 والفتوى بشأن الآثار القانونية الناشئة عن تشييد جدار في الأرض الفلسطينية المحتلة في عام 2004.
他们强调不结盟运动支持国际法院就两个重要问题提出的咨询意见，即1996年关于以核武器进行威胁或使用核武器的合法性的咨询意见，2004年关于在被占领巴勒斯坦领土修建隔离墙的法律后果的咨询意见。