اقتنع的中文翻译

(أ) إذا اقتنع المدعي العام أنه ليس هناك ما يمنع التسليم فيما يتعلق بالجريمة؛
检察长确认，没有与该项罪行相关的引渡方面的反对意见；
وقد اقتنع بأن جميع متطلبات الإدراج في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام قد تم استيفاؤها،
确信列入《鹿特丹公约》附件三的所有必要条件均已满足，
وقد اقتنع بأن جميع الشروط الضرورية لإدراج المواد في المرفق الثالث للاتفاقية قد استوفيت،
确信列入《鹿特丹公约》附件三的所有必要条件均已满足，
وقد اعتبر تلك المبادئ أولاً بمثابة مجموعة أحكام إضافية، لكنه اقتنع بعد ذلك بفائدتها.
开始他认为这是新增的一套规则，但现在对其效用已经信服。
وبالتالي قبل الفريق التعديلات حيثما اقتنع بأنها استندت إلى نتائج أنشطة الرصد والتقدير.
5 因此，小组接受了确信基于监测和评估活动的结果提出的修正。