اقتصاد مفتوح的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد حاجج البعض بأنه ليست هناك حاجة لقانون خاص بالاندماجات في ظل اقتصاد مفتوح وذلك بالنظر إلى أن الأسواق الدولية هي أسواق تنافسية.
   有些人认为，在一个开放型经济体中，没有必要制定兼并法，因为国际市场具有竞争性。
2. ونُوِّه في التقرير أيضا إلى أن برمودا ذات اقتصاد مفتوح صغير معرض للتأثر بالصدمات الخارجية ومُعرَّض أيضا للضغوط التنظيمية الدولية(6).
   报告还指出，百慕大是一个小型开放经济体，易受外部冲击的影响，容易受到国际监管的压力。 6
3. وقال إن هدف إيجاد اقتصاد مفتوح يسمح بالتدفق الحر لرأس المال والسلع والخدمات ﻻ يتفق وسياسات الهجرة الفعليــة في البلدان المضيفــة التقليديــة.
   创造开放经济以促进资本、货物和劳务自由流通的目标与传统移民接受国当地的移民政策有矛盾。
4. وفي الوقت نفسه، أشار التقرير أيضا إلى أن برمودا لديها اقتصاد مفتوح صغير معرض للتأثر بالصدمات الخارجية ومُعرض أيضا للضغوط التنظيمية الدولية(4).
   报告同时还指出，百慕大是一个小型开放经济体，易受外部冲击的影响，容易受到国际监管的压力。
5. إن سانت لوسيا بوصفها دولة جزرية نامية صغيرة ذات اقتصاد مفتوح بدرجة عالية، سددت لها آثار الأزمة المالية والاقتصادية العالمية ضربة شديدة.
   作为一个经济高度开放的小岛屿发展中国家，圣卢西亚遭到了全球金融和经济危机后果的严重打击。