اعتداء جسدي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن المرجح أن تواجه الفتيات والشابات اللواتي ينغمسن في علاقات جنسية غير شرعية إجراءً " تأديبياً " على هيئة اعتداء جسدي من إخوانهن أو أبناء أعمامهن أو أبناء أخوالهن أو حتى من الوالدين.
   纵情于男女乱交的少女和年轻妇女很可能面临兄弟、堂兄弟以及甚至父母以身体虐待形式进行的 " 惩戒 " 行为。
2. ونظرا لعدم وجود تعريف مقبول بصفة عامة للاغتصاب في القانون الدولي، عرفت المحكمة الدولية لرواندا الاغتصاب بأنه " اعتداء جسدي ذو طابع جنسي يرتكب في حق شخص في ظل ظروف تكون قسرية ' ' .
   由于国际法中没有公认的强奸定义,卢旺达问题国际法庭将强奸定义为 " 在强迫情况下对一个人进行性方面的肉体侵犯 " 。
3. وعرّفت غرفة المحاكمة في المحكمة الجنائية الدولية الخاصة برواندا الاغتصاب بأنه " اعتداء جسدي ذو طبيعة جنسية، يرتكبه شخص في ظل ظروف قهرية " المدعي العام ضد أكاسيو، الحاشية 79 أدناه، الفقرة 686.
   卢旺达国际法庭审判庭将强奸界定为 " 在胁迫性情况下对人的身体犯下的性攻击行为。 " 检察官诉Akayesu，下文注解79第686段。
4. يذكر التقرير أن " من المرجح أن تواجه الفتيات والشابات اللواتي ينغمسن في علاقات جنسية غير شرعية إجراء (تأديبيا) على هيئة اعتداء جسدي من إخوانهن وأبناء أعمامهن أو أبناء أخوالهن أو حتى من الوالدين " .
   报告指出 " 纵情于男女乱交的少女和年轻妇女很可能面临兄弟、堂兄弟以及甚至父母以身体虐待形式进行的(惩戒)行为(第6.3段) " 。
5. وذكرت الدائرة اﻻبتدائية أن اﻻغتصاب، الذي عرفته بأنه " اعتداء جسدي ذو طابع جنسي يُرتكب في حق شخص في ظروف قسرية " واﻻعتداء الجنسي، يشكل كل منهما عمﻻ من أعمال اﻹبادة الجماعية، حيث إنه ارتكب بقصد تدمير مجموعة مستهدفة في حد ذاتها تدميرا كامﻻ أو جزئيا.
   审判分庭主张强奸被它定义为 " 在强迫情况下对一个人进行性方面的肉体侵犯 " 和性攻击构成种族灭绝罪,因此他们是犯下有意全部或一部分摧毁对象群体本身。