اعادة بناء的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واستهدفت اعادة بناء لجنة التخطيط وإقامة اللجنة الفنية وأقسام السياسة والتخطيط ضمان تمثيل أوسع في عملية اتخاذ القرار في الحكومة.
   计划委员会的重组以及技术委员会和各政策和计划处的设立旨在确保政府决策进程有更广泛的代表性。
2. 43- ازداد الطلب على مشاريع المساعدة التقنية في مجال اعادة بناء نظم العدالة الجنائية واصلاح العدالة الجنائية ومنع الجريمة ازديادا مفاجئا على مدى السنتين الماضيتين.
   过去两年当中，对刑事司法系统整顿、刑事司法改革以及预防犯罪方面的技术援助项目的需求大大增加。
3. وبالاضافة إلى ذلك، أشارت اليونان إلى تبادل المعلومات من خلال برنامج المساعدة على اعادة بناء الاقتصاد في بولندا وهنغاريا (برنامج فير PHARE) ومن خلال مبادرة الأدرياتي والأيوني.
   另外，希腊提到通过援助波匈经济改革方案（法尔方案）和亚得里亚海和爱奥尼亚海倡议交流信息。
4. تعزز الدرسات النسائية التي ترمي الى اعادة بناء النظام التقليدي للتعلم انطﻻقا من منظور نسائي في مؤسسات التعليم العالي التي ترعى طﻻب الدراسات المتعلقة بالمرأة .
   目前在高等教育机构内,鼓励进行从妇女的角度重建传统学问制度的妇女问题研究工作,同时培养男学者研究妇女问题。
5. وأبلغ ممثل ألمانيا اللجنة عن مبادرة حكومته للمساعدة في اعادة بناء الشرطة المدنية في أفغانستان، وتعهد ممثلون آخرون بدعم حكوماتهم لمثل هذه المبادرات.
   德国向委员会通报了其为协助在阿富汗重建民事警察队伍所采取的举措。 其他国家的代表表示本国政府保证对这种举措给予支持。