استنتاجات الرئيس的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 79- وأحاط الاجتماع علماً أيضاً بأنه قام، بمسؤوليته الشخصية، بإعداد استنتاجات الرئيس وتوصياته وأنه شاطرها مع المنسقين الإقليميين الليلة السابقة وسيقدمها إلى اللجنة بكامل هيئتها.
   他还告知与会者说，他已经根据自己的职责编写了主席的结论和建议；并于前一天晚上同区域协调员进行了商讨。
2. وأوافيكم طيه بنسخة من استنتاجات الرئيس المستخلصة من الاجتماع، وهي تمثل الاتجاه الذي سارت فيه المناقشات ومحتواها عموما، ولكنها لا تمثل التزاما على عاتق المشاركين.
   现附上此次会议主席的结论（见附件二），其中载列讨论的总方向和内容，但不表示与会者作出了具有约束力的承诺。
3. وإني أؤيد استنتاجات الرئيس وأعتقد أنه ﻻ يوجد بديل للحوار المباشر في البحث عن تسوية يقبلها الطرفان لما فيه مصلحة شعب كوسوفو وجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية بأكمله.
   我支持主席的结论,并深信,为了寻求符合科索沃和南斯拉夫联盟共和国所有人民的利益、相互可以接受的解决办法,除了直接对话外,别无他法。
4. 18- يسر حكومة كندا أن تتاح لها فرصة إبداء بعض التعليقات الأولية بشأن " استنتاجات الرئيس " التي خرج بها الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بالحق في التنمية.
   加拿大政府荣幸地有机会就关于发展权问题不限成员名额工作组得出的 " 主席的结论 " 提出某些初步评论意见。
5. وقد صيغ الاستبيان بالاستناد إلى الوثائق القائمة، لا سيما النتائج التي تمخضت عنها الحلقة الدراسية رفيعة المستوى بشأن المعايير الدولية التكميلية، بما فيها استنتاجات الرئيس والفريق العامل (انظر تقرير الفريق العامل المشار إليه أعلاه)، وإلى المناقشات التي جرت بين الخبراء.
   本调查问卷是根据现有文件，特别是有关补充国际标准问题高级别研讨会的结果，包括工作组主席的结论(见上述工作组的报告)，以及专家们的讨论编制的。