استطلاع جوي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن العوامل التي لا تزال تشكل مصدر قلق بالغ استمرار غياب الوحدات التمكينية العسكرية الرئيسية، ومنها وحدتا نقل متوسطتان ووحدة استطلاع جوي و 18 طائرة هليكوبتر متوسطة الحجم للخدمات ومستشفى من المستوى الثاني.
   继续缺乏关键的军事支援部队单位，如两个中型运输部队单位、一个空中侦察部队单位、18架中型通用直升机和一家二级医院，仍然是一个令人关切的问题。
2. لكن يمكن للعملية المختلطة أيضا، كي تصبح فعالة بشكل كامل، أن تستفيد من الحصول على مزيد من الدعم في شكل طائرات مروحية متعددة الأغراض وسرية نقل ووحدة استطلاع جوي ورفع القيود التي تمنع العملية المختلطة من الاضطلاع بولايتها بفعالية والاستجابة بسرعة لحالات الطوارئ.
   但为了充分发挥作用，达尔富尔混合行动还应得到更多的支持：向它提供通用直升机、一个运输连和一个空中侦查队，并解除使它无法有效履行任务规定和迅速应对紧急情况的种种限制。
3. وسيقتضي ذلك تسيير دوريات قوية لبناء الثقة، والقيام بعمليات استطلاع جوي بطائرات عمودية للخدمات، واستخدام الوحدات الاحتياطية التابعة للقوة والقطاع لكفالة حرية التنقل للمدنيين، وأفراد وقوافل المساعدات الإنسانية، فضلا عن تيسير عودة المشردين داخليا واللاجئين إلى مواطنهم الأصلية أو إعادة توطينهم.
   这就需要进行强有力的巡逻以建立信任，用通用直升机从事空中侦察，动用区和部队后备力量来确保平民、人道主义人员和车队的行动自由，以及协助境内流离失所者和难民返回原籍地或重新安置。
4. وسوف يضطلع أفراد الوحدة العسكرية بمهام تتعلق بحماية المدنيين، وبتسيير دوريات بعيدة المدى ودوريات روتينية، والقيام بعمليات استطلاع جوي تشمل منظومة طائرات بدون طيار، ودوريات حرس الحدود، ومنشآت الحراسة، والمرافقة، والمساهمة في حماية الأطراف الفاعلة الوطنية الرئيسية، بما في ذلك أعضاء الحكومة الانتقالية.
   军事特遣队人员将执行保护平民、远距离巡逻、例行巡逻、空中侦察(包括无人空中系统能力)、边界巡逻、设施守护和护卫方面的任务，并协助保护重要的国家利益攸关方，包括过渡政府成员。
5. ولاحظت البعثة أيضا تعزيزات كبيرة في القوات المسلحة السودانية في أم برو وكرنوي والمالحة وكُتُم في شمال دارفور، فضلا عن قيام القوات المسلحة السودانية بأعمال استطلاع جوي في المناطق الواقعة بين تينا وأم برو وكُتُم والفاشر والضعين وعديلة.
   特派团还观察到，苏丹武装部队在北达尔富尔州的乌姆巴鲁、Karnoi、马勒哈和库图姆大量增兵，苏丹武装部队还在蒂内和乌姆巴鲁、库图姆和法希尔以及埃代因和Adilla之间的区域开展空中侦察。