استشف的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وعلاوة على ذلك، فمثلما استشف قبول حكومة السودان الضمنية بالمبادئ والقواعد الدولية العامة المتعلقة بالقانون الإنساني، يمكن أن يستنتج قبول جماعتي المتمردين بأحكام بعض من الاتفاقات المذكورة أعلاه.
此外，正如苏丹政府对人道主义法一般国际原则和准则的默示接受一样，叛乱集团对这些原则和规则的接受，同样可以从上述一些协定的条款中作出推断。 - وقد شدد فريق الخبراء المشترك المعني بالجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية في مقترحات طرائق تقدم بها على أنه قد استشف من تجربته أن التقييمات الوطنية والإقليمية تفتقر عموما إلى البيانات الكافية وإلى إمكانية المقارنة اللازمة لإعداد توليف عالمي.
在其关于评估方式的提案中，海洋环境保护的科学方面联合专家组强调，其经验显示，现有的国家和区域评估一般缺乏充足的数据以及进行全球综合比较所需的可比性。 - وبالنظر إلى الأولوية المعطاة لتنفيذ نظم الصحة الدولية المنقحة (2005)، ونظراً إلى ما استشف من استعراض التنفيذ من أن قدراً قليلاً نسبياً من القدرات الأساسية للتأهب لمواجهة الحوادث الكيميائية والإشعاعية موجودة في معظم المناطق، () فإن مستوى أوثق من التعاون بين الصكوك الدولية يمكن أن يكون أمراً مفيداً.
考虑到可优先执行修订后的《国际卫生条例》（2005年），并且对执行情况的审查显示，大多数区域对于化学品和放射性事件的核心防范能力相对较低，各项国际文书之间进行更密切的合作可能会有所裨益。