استرقاق الأطفال的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبموجب القانون المذكور أعلاه، أدخلت المادة 602 مكررا ثانيا في قانون العقوبات وتنص على ظروف مشدِّدة للعقوبة في حالة استرقاق الأطفال المتجر بهم.
   通过上述法案，第602条之三已纳入《刑法典》，规定如果奴役被贩运儿童犯罪者将被加重处罚。
2. أي، هل يؤدي الطلب على سلع وخدمات أرخص إلى استغلال العمال؟ ومن أمثلة ذلك استرقاق الأطفال الذي يحدث في صناعتي الكاكاو والقطن.
   也就是说，对更廉价物品的需求是否导致对工人的剥削？ 这方面的一个例子是可可行业和棉花行业的儿童奴役现象。
3. وينبغي أن يكفل القانون إجراء عمليات تفتيش منتظمة للمناجم والمحاجر، كما ينبغي توفير تدريب خاص ومعلومات عن استرقاق الأطفال للمفتشين المسؤولين عن هذا القطاع.
   应在法律中规定对矿场和采石场进行定期检查，并向负责该部门的监察员提供有关奴役儿童问题的专门培训和信息。
4. ومن الاستراتيجيات التي ثبتت فعاليتها في مكافحة استرقاق الأطفال تعزيز تنمية أنشطة أخرى تضفي التنوع على الاقتصاد المحلي وتجعله أقل اعتماداً على هذا القطاع.
   一项已被证明有效的打击奴役儿童现象的战略就是促进其他活动的发展，从而使当地经济多元化，而不再那么依赖该部门。
5. 68- وتبين الدراسات أن استرقاق الأطفال لا يُحدث أثراً سلبياً على صحة الطفل ورفاهه وتعليمه فحسب، بل ويُحدث لا حقاً أثراً اقتصادياً سلبياً على المجتمعات والبلدان.
   研究表明，这样的奴役儿童现象不仅对儿童的健康、福祉和教育产生不利影响，其后还将对社区和国家的经济产生负面影响。