استراتيجية المساعدة القطرية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويستمر البنك الدولي والمؤسسة الإنمائية الدولية في إعداد ورقات استراتيجية المساعدة القطرية ومذكرات صندوق النقد الدولي عن السياسات الاقتصادية والمالية دعماً لسياسات التكيف التي لا تتغير.
   世界银行和国际开发协会继续编写国家援助战略文件，货币基金组织继续编写《经济和财政政策备忘录》，以支持它们未曾改变的调整政策。
2. بيد أن البنك الدولي قام في إطار استراتيجية المساعدة القطرية بتوفير دعم مالي جديد قدره 10 ملايين دولار رهنا بإنشاء هيكل حكومي يتولى إدارة برنامج تسريح مقاتلي قوات التحرير الوطنية.
   但世界银行在国家援助战略框架下新提供的1 000万美元资金已经可以使用，要等建立政府管理机构，处理国防军战斗人员复员问题。
3. وأضاف أن تنفيذ استراتيجية منغوليا لدعم النمو الاقتصادي والحد من الفقر ومصادقة البنك الدولي على استراتيجية المساعدة القطرية لمنغوليا، خطوتان هامتان نحو الوفاء بتوافق آراء مونتيري.
   实施《支助蒙古经济增长和减轻贫穷战略》，以及得到世界银行对蒙古新的《国家援助战略》的认可，是朝着实现《蒙特雷共识》迈出的重要步骤。
4. وفي مالي، الذي تجرى فيه أيضا تجربة الربط بين استراتيجية المساعدة القطرية وإطار اﻷمم المتحدة للمساعدة اﻹنمائية، كانت منظومة اﻷمم المتحدة دائما على علم بالتقدم المحرز في صياغة استراتيجية المساعدة القطرية وأتيحت لها فرصة التعليق عليها.
   马里是就国家援助战略和联发援框架进行实验的另一地点,在马里,联合国系统不断获悉起草国家援助战略的进展情况,并且有机会就此提出评论。
5. وفي مالي، الذي تجرى فيه أيضا تجربة الربط بين استراتيجية المساعدة القطرية وإطار اﻷمم المتحدة للمساعدة اﻹنمائية، كانت منظومة اﻷمم المتحدة دائما على علم بالتقدم المحرز في صياغة استراتيجية المساعدة القطرية وأتيحت لها فرصة التعليق عليها.
   马里是就国家援助战略和联发援框架进行实验的另一地点,在马里,联合国系统不断获悉起草国家援助战略的进展情况,并且有机会就此提出评论。