استراتيجية الطاقة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن الضروري من أجل تحقيق الاستقرار السياسي في جميع أنحاء العالم، ومن أجل استراتيجية الطاقة التجارية في القرن الحادي والعشرين وتحقيق مستقبل مستدام، أن يجري التصدي لهذه الأهداف الثلاثة المتعلقة بإمكانية الحصول على الطاقة، وتوافرها، ومقبوليتها.
   考虑到这三个目标，能源的获得、供应和可接受性对全球的政治稳定、21世纪能源商业战略和可持续未来的实现至关重要。
2. وتشمل استراتيجية الطاقة في المغرب استحداث مزيج متنوع من التكنولوجيات التنافسية والموثوق بها، وحشد مصادر الطاقة المتجددة وغيرها من الموارد الطبيعية، وتشجيع كفاءة استخدام الطاقة وإدماجها الفعال في نظام الطاقة الإقليمي.
   摩洛哥能源战略包括形成由可靠技术和竞争性技术组成的多样化组合，调集可再生能源和其他自然资源，提高能效并有效融入区域能源系统。
3. وأعدت لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا استراتيجية الطاقة المتجددة المصممة من أجل تعزيز بيئات استثمارية ملائمة لتكنولوجيات الطاقة المتجددة، وذلك لتقديمها إلى السلطات الوطنية والإقليمية في بلدان رابطة الدول المستقلة.
   欧洲经济委员会制定了可再生能源战略，旨在推动对可再生能源技术进行投资的环境，并将其提交独立国家联合体(独联体)国家的国家和区域负责当局。
4. ومن ناحية أخرى، تعطي استراتيجية الطاقة لعام ٥٩٩١، بخﻻف برامج الطاقة السابقة في اﻻتحاد السوفياتي الموجهة نحو تحقيق نمو واسع النطاق في الناتج من الطاقة، أولوية لزيادة الكفاءة في انتاج الطاقة واستهﻻكها وتعزيز المحافظة على الطاقة.
   另一方面，与苏联原先以能源产出大规模增长为方针的能源方案相反，1995年能源战略所赋予的优先重点是提高能源生产和消费的效益并促进节能。
5. وتركِّز استراتيجية الطاقة أيضاً على التوسُّع في تمكين المرأة والشباب في مجالات تصميم وتنفيذ مشاريع الطاقة، وتهيئة فرص العمل، وتدعيم الابتكارات التكنولوجية في مجال الطاقة النظيفة في المنشآت الصغيرة والمتوسطة بغرض زيادة القدرة التنافسية والإنتاجية.
   能源战略还侧重于增进妇女和青年在能源项目设计和实施方面的能力，创造就业机会，并为促进竞争力和生产力而扶植中小企业的洁净能源技术创新能力。