استراتيجية الاستجابة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وأُثني على جهود الصندوق الجارية لتنفيذ الجيل الثاني من استراتيجية الاستجابة الإنسانية، وشُجع الصندوق على زيادة القدرات الفنية والإدارية على الصعيدين دون الإقليمي والقطري لتحسين التأهب والاستجابة، وكذلك من أجل العمل بفعالية مع الشركاء في الأزمات والحالات الإنسانية.
   赞扬基金不断努力执行其第二代人道主义应急战略，鼓励人口基金在次区域和国家层面提高技术能力和管理能力，做更好的准备和反应，并在危机和人道主义环境中与合作伙伴有效合作。
2. وتواصل الحكومات المركزية قيامها بدور هام في وضع استراتيجية الاستجابة الكلية، ولكن يبدو أن زيادة إشراك الحكومات والبلديات المحلية والإقليمية مع التشاور والتعاون مع الفئات المستهدفة وكبار أصحاب المصالح تؤدي دوراً ذا أهمية متزايدة في رسم السياسات إزاء تغير المناخ.
   中央政府在确定总体气候变化应对战略方面继续发挥重要作用，但是，吸收地方和地区政府和市政当局更多参与，以及与目标群体和主要利害关系方磋商和合作，看来在气候变化决策方面也发挥着越来越重要的作用。