استراتيجيات لمنع الجريمة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولتوفير الدعم اللازم، ومحاولة وضع استراتيجيات لمنع الجريمة تستهدف هذه الفئات تحدٍ خاص يتطلب اتِّباع نُهُج مبتكرة، بما يشمل اتّخاذ مبادرات على أسس اجتماعية.
   针对这些人群实施犯罪预防战略是一项特别挑战，需要采取创新方法，包括以社会为基础的各项倡议。
2. 66- وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، نشر المكتب سلسلة من الأدوات التقنية لمساعدة البلدان على وضع استراتيجيات لمنع الجريمة وعلى الاضطلاع بإصلاح العدالة الجنائية.
   在本报告期内，毒品和犯罪问题办公室发布了一系列技术工具，以协助各国制定预防犯罪战略并进行刑事司法改革。
3. وفي غواتيمالا، يعمل مكتب النائب العام على الصعيد المحلي مع مكاتب أخرى في نظام العدالة ومنظمات المجتمع المدني من أجل وضع استراتيجيات لمنع الجريمة والعنف.
   在危地马拉，司法部长办公室在地方一级与司法系统的其他办公室和民间社会组织合作，共同制订预防犯罪和暴力行为的战略。
4. 15- إدراكا بأن لدى جميع الدول هياكل حكومية فريدة، يوضح هذا الباب الأدوات والمنهجيات التي ينبغي أن تنظر فيها الحكومات وجميع شرائح المجتمع الأهلي لدى وضع استراتيجيات لمنع الجريمة والحد من الإيذاء.
   意识到各国拥有自己独特的政府机构，本部分阐述了政府及民间社会各部分在制定战略以预防犯罪和减少被害者时应当考虑的手段和方法。
5. وأوصى الاجتماع، من ثم، ببناء القدرات الكافية، وتمكين الدوائر الحكومية على الصعيد المحلي من الإسهام الفاعل في استراتيجيات لمنع الجريمة تخص المدن تحديدا وتستند إلى فهم سليم للأوضاع المحلية.
   因此，会议建议地方一级的政府应当建立充足的能力并提高这方面的能力，目的是在透彻了解当地情况的基础上有效拟订针对具体城市的预防犯罪战略。