استخلص的中文翻译

وثمة درس آخر استخلص من الماضي القريب هو أن النمو السريع والتنمية لا يتماثلان.
从近期情况汲取的另一个教训是，快速增长与发展不能相互等同。
ثم استخلص دروسا ليفيد منها واضعو السياسات فيما يتعلق بالسياسات والآليات المالية الضرورية لمواجهة المخاطر الجديدة.
他随后为决策者总结了管理这种新风险所需金融政策和机制方面的教训。
57- وقد استخلص من هذا أن نهج اللامركزية تجاه التعاون التقني سيستمر في المستقبل القريب.
贸发会议认为，在最近的将来，还将维持技术合作活动的分散化管理办法。
واسترسلت قائلة إن الصندوق استخلص دروسا قيمة عديدة من جهوده لدمج الجنسين في اﻷنشطة على الصعيد القطري.
在将性别问题纳入国家一级努力的主流中，基金学到了许多宝贵的经验。
ومع ذلـك، فقد استخلص مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع دروسا هامة وأجرى عدة تحسينات في عام 2006.
不过，项目厅在2006年得到了一些重要的经验教训并做出了若干改善。