استحقاقات الأطفال的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. استحقاقات من الدولة غير محددة على أساس الموارد المالية للأشخاص (استحقاقات الأسرة من الأطفال، استحقاقات الأطفال المحرومين من رعاية أبويهم، بدل تكاليف الدفن)؛
   无须证明的国家福利(子女的家庭补贴、没有父母照管的儿童补贴、丧葬费补贴》；
2. ولدى بيلاروس نظام دعم متطوّر للرعاية من أجل الأُسر الذين يعولون أطفالاً، بما في ذلك استحقاقات الأطفال المستحقة الدفع حتى سن 18 سنة.
   白俄罗斯针对有子女的家庭设立了复杂的福利支助制度，包括直到18岁的儿童补助。
3. ونظرا لكبر سن القضاة، فإن استحقاقات الأطفال أقل عرضة للاستخدام ولن تزيد في التكلفة شيئا يذكر.
   鉴于法官任职时通常年龄较大，所以子女福利的利用可能性相对不大，因此这一项不会增加巨大的费用。
4. وتتعدى حقوق الطفل نطاق القانون بكثير إذ إن سياسات الاقتصاد الكلي والسياسات الضريبية يمكنها أن تعرِّض استحقاقات الأطفال للخطر، أو أن تلغيها.
   儿童权利所涉范围大于法律范围，因为宏观经济和财政政策都可能危及、甚至取消儿童的应享权利。
5. ويجوز منح استحقاقات الأطفال إلى والدي كل طفل يقل عمره عن 15 سنة أو إلى الأوصياء عليه ويكون الطفل مقيماً معهم، وتكون إقامته في بيتكيرن إقامة عادية.
   儿童补助金可发给每个未满15岁、住在一起并通常住在皮特开恩的儿童的父母或监护人。