استجابة للكوارث的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما أعرب عن رأي مفاده أن الملكية الوطنية على صعيد أي استجابة للكوارث الطبيعية أمر بالغ الأهمية أيضا بالنسبة للاستجابة الدولية والمحلية المنسقة بصورة جيدة.
   还认为受灾国当家作主应对自然灾害是作出国际和地方协调一致的对策的关键。
2. وفي سياق كفالة تحقيق استجابة للكوارث تسيطر عليها وتقودها البلدان، سأل أحد الوفود عن حالة الحكومة في ظل الدمار الذي وقع.
   在确保应对灾害措施由国家自主和国家领导方面，一个代表团问及大地震后政府的状况。
3. وبإمكان مرفق استجابة للكوارث من هذا النوع يكون حسن التجهيز وإقليمياً بحق، أن يخفف الضغط على الحكومات لبناء احتياطيات كبيرة من القطع الأجنبي.
   这类资金充足和真正区域性的危机应对设施能够减轻政府建立庞大外汇储备的压力。
4. قُدمت المساعدة لست حكومات وتم تدريب 554 1 مسؤولا حكوميا على تنسيق التقييمات البيئية وإجرائها استجابة للكوارث البيئية.
   在因应环境灾害而协调和开展环境评估方面，6个政府获得援助，1 554名政府官员获得培训。
5. وفي سياق كفالة تحقيق استجابة للكوارث تكون مملوكة وطنيا وتقودها البلدان، سأل أحد الوفود عن حالة الحكومة في ظل الدمار الذي وقع.
   在确保应对灾害措施由国家所有和国家领导方面，一个代表团问及大地震后政府的状况。