استثمار أجنبي مباشر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتعيق الإجراءات الجمركية المطولة وغيرها من الإجراءات عند المعابر الحدودية أو في الموانئ إعاقة فعلية أي تجارة تتأثر بالوقت أو استثمار أجنبي مباشر يتطلبان توريداً في الوقت المناسب.
   过境口岸或港口的繁琐海关和其他手续阻碍了任何受时间限制的贸易或需要及时到位的外国直接投资。
2. 47- وتم التشديد على أن بناء القدرات المحلية هو عامل أساسي من أجل النهوض بالقدرة على اجتذاب استثمار أجنبي مباشر رفيع الجودة والاستفادة من تدفقات هذا الاستثمار إلى الداخل.
   建设本国的能力至为重要，这样才更能够吸引高质量的外国直接投资以及从流入的外国直接投资中受益。
3. 9- أبرزت اتجاهات الاستثمار الأجنبي المباشر الأخيرة ظهور استثمار أجنبي مباشر من البلدان النامية، وخاصة من آسيا فضلا عن بلدان أخرى.
   外国直接投资近期发展趋势的一个突出特点是，发展中国家，特别是亚洲(但不局限于亚洲)的发展中国家开始对外投资。
4. وهو ما ينشأ عنه استثمار أجنبي مباشر - أو على المستوى الخارجي في اتجاه أطراف ثالثة في الخارج.
   公司将越来越多的服务外包，外包给国内的外国附属公司使外国直接投资增加；有的公司将服务外包给国外的第三方服务提供者。
5. غير أن انعدام الوصول إلى التسهيلات الائتمانية لدى المؤسسات المالية الدولية وانعدام استثمار أجنبي مباشر كافٍ لا يزال يعيق قدرة المؤسسات المؤقتة على مكافحة البطالة.
   然而，由于无法获得国际金融机构的贷款，并缺乏足够的外国直接投资，继续妨碍了临时机构解决失业问题的能力。