استبداد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 8- وأحد أهم نتائج التطورات السياسية التي حدثت في الأشهر الماضية هي، فيما يبدو، زيادة تركيز السلطات في أيدي رئيس الوزراء هون سن وزيادة استبداد الحكومة.
   前几个月政治事态发展的主要结果，似乎是权力日渐集中在云升首相手中，并日渐形成专制政府。
2. إن الإرهاب الذي نعده امتدادا لنهج النظام الدكتاتوري البائد، مع اختلاف صوره والجماعات التي تنفذه، يهدف إلى إجهاض العملية السياسية وإشعال الفتنة الطائفية، تمهيدا لإرجاع العراق إلى عهود استبداد والقمع والتخلف.
   恐怖主义设法终止政治进程，并燃起宗派纷争，以期将伊拉克拉回暴政、压迫和落后的时代。
3. وتمنع بعض النساء من استعمال وسائل منع الحمل، في الممارسة، بسبب المعتقدات الدينية التي تحظر منع الحمل المصطنع، أو استبداد الأزواج الذين يريدون إنجاب عدد كبير من الأطفال.
   实际上，由于反对人工控制生育的宗教信仰或是专制的丈夫想多要几个孩子等原因，有些妇女无法使用避孕手段。
4. وليس لمنع إنهائها، قد يفهم المرء لماذا يشير البعض إلى " استبداد قاعدة توافق الآراء " .
   当它被用来阻碍谈判的开始而不是谈判的完成时，也许可以理解为什么有人会说什么 " 协商一致规则的专横性 " 。
5. وإن الحلول الكفيلة بتحرير العالم من استبداد الحرب وعمقها، وأوجه عدم المساواة الاجتماعية والاقتصادية التي وقعنا في شراكها وشراك انتشار الأمراض الوبائية انتشارا حادا وبلا ضابط تم تحديدها جميعا.
   已经拟订各种解决办法，以使我们的世界能够摆脱暴政和无益战争、我们身陷的社会和经济不平等以及失控般疯狂蔓延的传染病。