اختفاء قسري的中文翻译

3- إذا كان يشير إلى حالة اختفاء قسري بدأت قبل أن تصبح الدولة المعنية طرفاً في الاتفاقية؛
涉及始于有关国家成为《公约》缔约国之前的强迫失踪；
فإذا خضع الطفل، ذكراً كان أو أنثى، لحالة اختفاء قسري فيجب على أبويه أن يحصل على التعويض المالي.
如果儿童自己被迫失踪，则其父母必须得到金钱补偿。
`7` ضرورة وقف الأشخاص المشتبه في ارتكابهم أفعال اختفاء قسري عن أداء أي مهام رسمية
(七) 在调查期间必须暂停涉嫌犯下强迫失踪行为者的所有官方职务
وقيل إن حاسوباً يحتوي على بيانات وشهادات تتعلق بحالات اختفاء قسري قد سُرق من مكتب الرابطة.
据报道，一部存储了有关强迫失踪案件的资料和证词的电脑被盗。
وقد رفع برنامج حقوق الإنسان عدداً من الدعاوى في قضايا اختفاء قسري وتمكن من استصدار أحكام في بعضها.
人权方案就强迫失踪案件提起诉讼，而且一些案件已经定罪。