اختبار الحمل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويرجى تقديم معلومات عن الخطوات المتخذة لحظر شرط إجراء اختبار الحمل للحصول على عمل أو الاحتفاظ به.
   请提供资料，说明采取了哪些措施，以禁止要求把妊娠检查作为获得或维持就业的条件。
2. كما أن هناك حالات للعنف الممارس ضد المرأة، مثل إجراء اختبار الحمل الإجباري والتحرش الجنسي والاغتصاب وقتل النساء()، قد سُجلت في بعض مناطق التجارة الحرة في البلدان النامية().
   在发展中国家的一些此类自由贸易区内有暴力侵害妇女行为包括非自愿怀孕检查、性骚扰、强奸和杀害妇女 事件的明证。
3. 126- فيما يتعلق بفرص العمل ومعايير الاختيار تحظر المواد 26 و 632 و 381 من القانون الأساسي للعمل اختبار الحمل السابق للتعاقد والجزاءات المفروضة على انتهاك أحكام منع الأمومة.
   关于就业机会和招聘条件，《劳动组织法》第26、第632和第381条禁止签约前怀孕检查和制订触犯产妇保护规定的惩罚性规定。
4. وقد لاحظت اللجنة، وفقا لما ذكره الاتحاد، أن هذا التمييز بناء على نوع الجنس، الذي يتضمن اختبار الحمل والتحرّش الجنسي، من المحظورات بموجب القانون، ومع هذا، فإن هذه الظواهر موجودة ومسموح بها على الصعيد العملي.
   它注意到，据自由工联称，尽管法律禁止性别歧视，包括控制怀孕和性骚扰，但是实际上这方面的歧视依然存在，而且对此持放任态度。
5. وطلبت اللجنة إلى الحكومة أن تقدم في تقريرها المقبل معلومات عن الآلية المتعلقة بالقيام بالمنع والتقصّي لمحاربة الممارسات التي تتسم بالتمييز ضد المرأة، من قبيل اختبار الحمل لدى القبول في وظيفة ما.
   委员会要求多米尼加共和国政府在下次报告中提供打击歧视妇女行为 -- -- 如在接纳妇女就业时对其进行怀孕检测等----的预防和调查机制情况。