اجتماع رؤساء الهيئات المنشأة بمعاهدات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وحث المنتدى، في الفقرة 46 من الفصل الأول من تقريره، اجتماع رؤساء الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان واجتماع المقررين الخاصين وغير ذلك من الآليات التابعة للجنة حقوق الإنسان، على إدراج الشعوب الأصلية، بما في ذلك نساء الشعوب الأصلية، في جداول أعمالهما ودعوة المنتدى للمشاركة.
   论坛在其报告第一章第46段内敦促各人权条约机构的主席会议和人权委员会的特别报告员会议以及其他机制将土着人民包括土着妇女问题列入议程并邀请论坛参加。
2. تشير إلى التوصية الصادرة عن اجتماع رؤساء الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق اﻹنسان بأن تحث الهيئات المنشأة بمعاهدات كل دولة طرف على ترجمة النص الكامل للمﻻحظات الختامية المتعلقة بتقاريرها المقدمة إلى الهيئات المنشأة بمعاهدات، ونشره وإتاحته على نطاق واسع في إقليمها؛
   " 22..回顾人权条约机构主持人会议提出的建议,条约机构应敦促各缔约国翻译、出版并在其境内广泛提供关于它们提交条约机构的报告的结论意见全文;
3. وقام بافتتاح اجتماع رؤساء الهيئات المنشأة بمعاهدات كل من رئيس الاجتماع السيد لياندرو دسبوي رئيس لجنة حقوق الإنسان، وباسم المكتب، أدلى السيد امتياز حسين مقرر لجنة حقوق الإنسان ببيان شدد فيه على الأهمية الخاصة التي توليها اللجنة لعلاقاتها مع الهيئات المنشأة بمعاهدات.
   各条约机构主持人会议主席和人权委员会主席莱安德罗·德斯波伊先生致开幕词。 人权委员会报告员伊姆蒂亚兹·侯赛因代表主席团发了言，他强调说，委员会特别重视与各条约机构的关系。
4. وذكرت أنها حضرت أيضا اجتماع رؤساء الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان، الذي شاركت فيه أكثر من 60 دولة طرف بغية إثارة المسائل المتصلة بتقرير بيفسكي عن نظام معاهدات الأمم المتحدة المتعلقة بحقوق الإنسان، وحلقة عمل نظمتها أستراليا وبعض الدول الأطراف الأخرى بشأن تحسين علاقات العمل فيما بين الدول الأطراف والإجراءات المتعلقة بتقديم البلاغات.
   60多个缔约国参加了那次会议，以提出与关于联合国人权条约系统的巴耶夫斯基报告有关的各种问题。 她还出席了一个由澳大利亚和其他一些缔约国主办的关于改进缔约国之间工作关系以及报告程序的讲习班。