اتفاق طوعي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد وُضعت المدوّنة كأداة للرقابة الذاتية من خلال اتفاق طوعي في صناعة السياحة لحماية حق الأطفال والمراهقين في عدم استغلالهم جنسياً.
   该守则是根据旅游业的一份自愿协定作为一项自我规范文书起草的，目的是保护儿童和青少年的权利免受性剥削之害。
2. وهو اتفاق طوعي يعمل في أمانته في الوقت الحاضر أربعة موظفين متفرغين - 1.2 مليون دولار أمريكي.()
   与此相对照，《化管战略方针》秘书处 -- 属于自愿性协定 -- 的年度预算额仅为120万美元，而且它的全职工作人员也只有四名。
3. وتذكر المادة 3-7 من القانون المدني أن الزواج هو اتفاق طوعي بين رجل وامرأة لإيجاد علاقات أُسرية قانونية منفذة وفقا للإجراء المنصوص عليه في القانون.
   《立陶宛共和国民法典》第3.7条规定，婚姻是男女之间根据法律规定的程序自愿达成的建立合法家庭关系的一项协议。
4. ينبغي إخضاع المواد المرتبطة بحامض السلفونيك البيرفلوروكتاني لشروط الاستخدام المسموح به، بما في ذلك ترتيب لجمع السوائل الهيدروليكية المستخدمة في الطيران والتخلص منها بترميدها في درجات حرارة عالية، وبذل الجهود لإبرام اتفاق طوعي خاص بقطاع الطيران.
   全氟辛烷磺酸相关物质应符合允许使用条件，包括通过高温焚烧收集和处置航空液压油，以确保达成行业自愿协定。
5. ووفقا للصيغة المعروضة للمناقشة، ينبغي أن يعتبر التوفيق عملية يساعد فيها طرف ثالث أو أطراف ثالثة الطرفين اللذين يرغبان كلاهما في هذه المساعدة على التوصل الى اتفاق طوعي على تسوية نزاعهما وديا.
   根据提供考虑的措词，调解应视作由第三方一人或多人协助共同希望得到这类协助的当事双方努力达成和解其争议的自愿协议的过程。