اتفاق تحقيق الاستقرار والانتساب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما أحرزنا تقدما كبيرا نحو تحقيق الشروط الواردة في الدليل التفصيلي من أجل إجراء دراسة جدوى لإبرام اتفاق تحقيق الاستقرار والانتساب مع الاتحاد الأوروبي.
   在达到建立欧洲联盟稳定和结盟协定可行性研究的行径图中所列的各种条件方面也取得了很大进展。
2. وعدد من هذه العمليات هي مسائل يجب اعتمادها على مستوى البوسنة والهرسك من أجل تنفيذ اتفاق تحقيق الاستقرار والانتساب أو الامتثال لوثيقة الشراكة الأوروبية.
   若干事项必须在波斯尼亚和黑塞哥维那层面上获得通过，以执行《稳定与结盟协定》或遵守欧洲伙伴关系文件。
3. وقد تحسنت حالة حقوق الإنسان بدرجة ملموسة في جنوب شرق أوروبا، ولا سيما في كوسوفو، والتي بدأت مؤخراً مفوضات رسمية بشأن اتفاق تحقيق الاستقرار والانتساب مع الاتحاد الأوروبي.
   东南欧的人权状况有了重大改善，特别是科索沃，最近已经为同欧洲联盟达成稳定与结盟协定展开正式谈判。
4. وأخيرا، لا بد من الإشارة مرة أخرى إلى أن فشل البوسنة والهرسك في ضمان اتفاق تحقيق الاستقرار والانتساب مع الاتحاد الأوروبي، قد عرّضها لخطر التخلف كثيرا عن جيرانها.
   最后必须再次指出，波斯尼亚和黑塞哥维那未能与欧盟达成稳定与结盟协定，这使它可能会远远落在邻国之后。
5. لكن للأسف، فإن الفشل في تحقيق أي من هذه الشروط المسبقة قد يؤدي إلى تبديل الآمال المعقودة على إمكانية توقيع اتفاق تحقيق الاستقرار والانتساب في أواخر العام الحالي أو مطلع العام المقبل.
   令人遗憾的是，如果任何一个先决条件得不到满足，今年年底或明年年初签署协定的希望都可能成为泡影。