اتفاق الهدنة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومضت أيضا إلى حد أبعد لتنتهك الفقرة 13 من اتفاق الهدنة التي تحظر إدخال معدات مخصصة للعمليات العسكرية من خارج كوريا.
   美国还违反了协定第13条，其中禁止从朝鲜境外运进军事行动装备。
2. وتنص الفقرة الفرعية ١٣ )د( من اتفاق الهدنة على وقف إدخال تعزيزات من المعدات القتالية إلى كوريا من الخارج.
   《停战协定》第13款(d)项规定停止从外部向朝鲜运送加强作战的物资。
3. وما زلنا نعتقد أن اتفاق الهدنة لعام 1949، بإدخال تعديلات عليه عند الاقتضاء، يشكل إطارا جيدا لوقف إطلاق النار بشكل دائم.
   我们仍然认为经酌情修订的《1949年停战协定》为永久停火提供良好框架。
4. استنادا إلى المعلومات التي أتيحت للجنة الأمم المحايدة، نخلُص إلى أن اتفاق الهدنة قد انتُهك فيما يتعلق بغرق سفينة شيونان.
   － 根据监委会所掌握的资料，我们认为天安舰的沉没涉及到违反《停战协定》的行为。
5. إلا أن الولايات المتحدة وحلفاءها يؤكدون على أن اتفاق الهدنة كان قد اعتمد باتفاق الطرفين، ولا يمكن إلغاؤه من جانب واحد.
   但是，美利坚合众国及其盟国声称，《停战协定》是经双方同意通过的，不能单方面废除。