اتفاقية لوغانو的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلى سبيل المثال، فإن تعريف " البيئة في اتفاقية لوغانو يشمل الممتلكات التي تشكل جزءاً من التراث الثقافي().
   例如，《卢加诺公约》在其 " 环境 " 的定义里加上了构成文化遗产一部分的财产。
2. وتنص المادة 18 من بروتوكول كييف والمادة 21 من بروتوكول بازل والمادة 23 من اتفاقية لوغانو على هذا الاعتراف والتنفيذ().
   《基辅议定书》第18条、《巴塞尔议定书》第21条和《卢加诺公约》第23条就这方面的承认和执行问题都作了规定。
3. ويرد نص مماثل باختيار المحاكم في كل من المادة 19 من اتفاقية لوغانو لعام 1993، والمادة 17 من بروتوكول بازل، والمادة 13 من بروتوكول كييف.
   1993年《卢加诺公约》第19条、《巴塞尔议定书》第17条和《基辅议定书》第13条规定了类似的法庭选择。
4. وتنص المادة 19 من اتفاقية لوغانو لعام 1993، والمادة 17 من بروتوكـول بازل، والمادة 13 من بروتوكول كييف على اختيار مماثل للمحاكم.
   1993年《卢加诺公约》第19条、《巴塞尔议定书》第17条和《基辅议定书》第13条都规定了类似的选择法院的权利。
5. 361- بموجب المادتين 6 و 7 من اتفاقية لوغانو لعام 1993، يكون المشغل فيما يتعلق بالنشاط الخطر، أو مشغل الموقع مسؤولاً مسؤولية مشددة.
   361．根据1993年《卢加诺公约》第6条和第7条的规定，危险活动的经营人或活动场地的经营人要承担严格赔偿责任。