اتفاقية قمع الاتجار بالأشخاص واستغلال بغاء الغير的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تحث جميع الحكومات على أن تصدق على اتفاقية قمع الاتجار بالأشخاص واستغلال بغاء الغير لعام 1949 لكي تحقق تلك الاتفاقية تصديقا بنسبة 100 في المائة بحلول عام 2005.
   促请所有各国政府批准1949年《禁止贩卖人口及取缔意图营利使人卖淫的公约》,并在2005年底以前得到100%的批准。
2. تحث جميع الحكومات على أن تصدق على اتفاقية قمع الاتجار بالأشخاص واستغلال بغاء الغير لعام 1949 لكي تحظى تلك الاتفاقية بالمصادقة عليها بنسبة 100 في المائة بحلول عام 2005.
   促请所有各国政府批准1949年《禁止贩卖人口及取缔意图营利使人卖淫的公约》，使这项公约到2005年时达到100％的批准。
3. ومضى قائلاً إن نيبال هي طرف في اتفاقية قمع الاتجار بالأشخاص واستغلال بغاء الغير وبروتوكولها الختامي، وأنها اتخذت التدابير التشريعية وغيرها من التدابير اللازمة لمنع هذه الجرائم.
   尼泊尔作为禁止贩卖人口及取缔意图营利使人卖淫的公约和其最后议定书的签字国，已经采取了必要的立法措施以及其他的预防此类犯罪行为的措施。
4. وأن تستخدم اتفاقية قمع الاتجار بالأشخاص واستغلال بغاء الغير لعام 1949، وبروتوكول الأمم المتحدة الأخير لمنع وقمع الاتجار بالأشخاص, وبخاصة النساء والأطفال والمعاقبة عليه لإرساء أسس التشريع الوطني والإقليمي.
   利用1949年的《禁止贩卖人口及取缔意图营利使人卖淫的公约》和最近通过的《联合国关于预防、禁止和惩治贩运人口特别是妇女和儿童行为的议定书》作为国家和区域立法的基础。
5. وأشارت الحكومات في منهاج عمل بيجين إلى أن استخدام المرأة في الشبكات الدولية للبغاء والاتجار أصبح من الأهداف الرئيسية التي تركز عليها الجريمة المنظمة الدولية، ودعا إلى تنفيذ اتفاقية قمع الاتجار بالأشخاص واستغلال بغاء الغير لعام 1949().
   各国政府《北京行动纲要》中指出，在国际卖淫和贩卖网中利用妇女已成为国际有组织犯罪集团的一个主要重点，并吁请实施1949年《禁止贩卖人口及取缔意图营利使人卖淫的公约》。