اتفاقية فيينا للعلاقات الدبلوماسية的中文翻译

إننا نطالب بالاحترام الكامل للقانون الدولي وبخاصة اتفاقية فيينا للعلاقات الدبلوماسية لعام 1961.
我们要求充分尊重国际法，特别是1961年《维也纳外交关系公约》。
ومثال التحفظ المصري على اتفاقية فيينا للعلاقات الدبلوماسية الذي سبقت الإشارة إليه يشكل دليلا على ذلك.
上文所述埃及对《维也纳外交关系公约》的保留的例子就是证明。
وأياً كان الأمر، فإن أحكام اتفاقية فيينا للعلاقات الدبلوماسية تنص على سريانها وقت النزاع المسلح.
在任何情况下，维也纳外交关系公约的规定意味着它适用于武装冲突期间。
ومثال التحفظ المصري على اتفاقية فيينا للعلاقات الدبلوماسية لعام 1961() يشكل دليلاً على ذلك.
上文所述埃及1961年对《维也纳外交关系公约》的保留的例子就是证明。
وإذ يساوره القلق من أن جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية تسيء استخدام الامتيازات والحصانات الممنوحة بموجب اتفاقية فيينا للعلاقات الدبلوماسية والقنصلية،
关切朝鲜正在滥用《维也纳外交和领事关系公约》赋予的特权和豁免权，