اتفاقية روما的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقررنا مؤخرا الانضمام إلى اتفاقية روما لعام 1988 لقمع الأعمال غير المشروعة ضد سلامة الملاحة البحرية.
   我们最近还决定加入1988年《制止危及海上航行安全非法行为罗马公约》。
2. كما اقترح أن الحكم ينبغي أن يستند إلى الفقرة ٢ من المادة ٣ من اتفاقية روما لعام ١٩٨٨.
   有人表示,这样一项规定应该依据1998年《罗马公约》的第3条第2款。
3. ونتيجة لذلك، فإنه إذا اختارت جميع الدول الأطراف في اتفاقية روما عدم التقيد بالفصل الخامس، لن ينشأ أي تنازع.
   因此，如果《罗马公约》的所有缔约国都不予选用第五章，将不会发生冲突。
4. وقد تختلف هاتان المادتان عن المادة 12 من اتفاقية روما، من حيث إنّ اتفاقية روما تتناول آثار الإحالات على الأطراف الثالثة.
   就罗马公约涉及转让对第三方的效力而言，这些条款可能与罗马公约第12条不同。
5. وبخصوص الالتزام بدفع ثمن الشراء، يحيل التشريع الإيطالي إلى اتفاقية روما المعنية بالقانون المنطبق على الالتزامات التعاقدية لعام 1980.
   至于支付购货价款的义务，意大利立法参照了1980年罗马《契约债务法律适用公约》。