اتفاقية حماية وتعزيز تنوع أشكال التعبير الثقافي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وتسلم اتفاقية حماية وتعزيز تنوع أشكال التعبير الثقافي التي اعتمدها المؤتمر العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) في عام 2005 بأهمية ثقافات الشعوب الأصلية، ولا سيما المساهمات المقدمة من نظم معارف الشعوب الأصلية إلى التنمية المستدامة.
   联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)大会于2005年通过的《保护和促进文化表现形式多样性公约》认识到土着文化的重要性，尤其认识到土着知识体系对可持续发展作出的贡献。
2. وجاء أيضاً في اتفاقية حماية وتعزيز تنوع أشكال التعبير الثقافي أنه لن يتسنى حماية التنوع الثقافي وتعزيزه ما لم تُكفل حقوق الإنسان والحريات الأساسية، مثل حرية التعبير والإعلام والاتصال، وما لم تكن للأفراد قدرة على اختيار أشكال التعبير الثقافي (المادة 2، الفرع 1).
   《保护和促进文化表现形式多样性公约》还指出，只有确保人权，以及言论、信息和交流等基本自由，并确保个人可以选择文化表现形式，才能保护和促进文化多样性(第2条第1节)。
3. 7- وأشارت السيدة إنغبورغ براينس، مديرة مكتب الاتصال الخاص باليونسكو في جنيف، إلى اعتماد المؤتمر العام لليونسكو اتفاقية حماية وتعزيز تنوع أشكال التعبير الثقافي ملاحظة أنه كان هناك 148 صوتاً لصالح اعتمادها وصوتان معارضان وأربعة من حالات الامتناع عن التصويت.
   教科文组织驻日内瓦联络处主任，Ingeborg Breines女士在介绍教科文组织大会通过《保护和促进文化表现形式多样性公约》情况时指出，通过时有148票赞成，2票反对和4票弃权。