اتفاقية حماية البيئة البحرية لشمال شرق المحيط الأطلسي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. النزاع المتعلق بالمادة 9 من اتفاقية حماية البيئة البحرية لشمال شرق المحيط الأطلسي (أيرلندا ضد المملكة المتحدة)
   仲裁庭 Dispute Concerning Article of the OSPAR Convention (Ireland v. United Kingdom)
2. (ج) وثمة تقييمات بحرية إقليمية، من قبيل تقييم اتفاقية حماية البيئة البحرية لشمال شرق المحيط الأطلسي وتقييم لجنة حماية البيئة البحرية لمنطقة بحر البلطيق وبرامج البحار الإقليمية، تنحصر في مناطق جغرافية محددة ولا تشمل العالم برمته.
   (c) 区域海洋评估，诸如奥斯巴、赫尔辛基委员会以及区域海洋方案在地理上限于特定地区，并未整合为一个全球方案。
3. وتُعد بعض المناطق مثل منطقة اتفاقية حماية البيئة البحرية لشمال شرق المحيط الأطلسي منظمة تنظيما جيدا بالفعل وتقوم بإجراء عمليات تقييم وسيتعين على المناطق الأخرى تنظيم أنفسها بمساعدة مناسبة من المنظمات العالمية وغيرها من المنظمات الإقليمية الأخرى.
   一些区域，例如奥巴委区域，已有良好的组织并已在进行评估。 其他区域则必须在全球性组织和其他区域性组织的切实帮助下组织起来。
4. تم منح مثبطات اللهب المُبَروَمة الأولوية في خطة عمل اتفاقية حماية البيئة البحرية لشمال شرق المحيط الأطلسي (أوسبار)، وأدرجت في قائمة المواد الكيميائية المتوجب اتخاذ الإجراء ذي الأولوية بشأنها في عام 1998.
   在1992年的《保护东北大西洋海洋环境行动计划》中，溴化阻燃剂属于优先考虑的物质，并且被纳入了1998年《OSPAR优先行动化学品清单》。
5. وسلط الضوء على الخبرات والدروس المستفادة في سياق اتفاقية حماية البيئة البحرية لشمال شرق المحيط الأطلسي لعام 1992، ولا سيما فيما يتعلق باتباع النهج المشترك بين القطاعات لإنشاء مناطق بحرية محمية في المناطق الواقعة خارج نطاق الولاية الوطنية.
   有人强调在1992年《保护东北大西洋海洋环境公约》背景下(特别是就采取跨部门办法在国家管辖范围以外区域建立海洋保护区而言)汲取的经验教训。