اتفاقية باريس的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. صدقت موريتانيا على اتفاقية باريس المتعلقة بالأسلحة الكيميائية وعلى معاهدة بليندابا، المتعلقة بجعل أفريقيا خالية من الأسلحة النووية.
   毛里塔尼亚已批准了关于非洲非核化的《巴林达巴（埃及）条约》和关于化学武器的《巴黎公约》。
2. 492- وتنص اتفاقية باريس لعام 2004 أيضاً على دفع تعويضات مقابل تدابير إعادة البيئة إلى ما كانت عليه وتدابير المنع.
   " 492．2004年《巴黎公约》还使恢复措施和预防措施可以获得赔偿。
3. وأشير في هذا الصدد إلى المادة 2 (1) من اتفاقية باريس لحماية الملكية الصناعية، والمادة 5 (2) من اتفاقية برن للملكية الفكرية.
   为此，会上还提到《巴黎工业财产公约》第2(1)条以及《伯尔尼知识产权公约》第5(2)条。
4. وفيما يتعلق باللجنة اﻹسﻻمية لحقوق اﻹنسان، فإن اتفاقية باريس تحدد المعايير التي تسمح بتحديد ما إذا كانت هذه اللجنة الوطنية مستقلة حقاً.
   关于伊斯兰人权委员会，根据《巴黎公约》制定的标准，就可确定它是不是一个真正独立的全国委员会。
5. 615- وفي مجال الطاقة النووية، وضعت المادة 7 من اتفاقية باريس لعام 1960 المتعلقة بمسؤولية الأطراف الثالثة في ميدان الطاقة النووية حدوداً لمسؤولية المشغِّل.
   615．在核能领域，1960年《核能方面第三者责任公约》的第7条限制了经营人的赔偿责任。