اتفاقية المساواة في الأجور的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفيما يتعلق بالعمالة، صدقت موريشيوس في عام 2002 على اتفاقية المساواة في الأجور والاتفاقية المتعلقة بالتمييز (العمالة والمهن) لمنظمة العمل الدولية.
   至于就业，毛里求斯批准了 《同工同酬公约》和国际劳工组织2002年的《就业和职业歧视公约》。
2. وينبغي الإشارة في هذا الصدد إلى اتفاقيتي منظمة العمل الدولية الأساسيتين وهما اتفاقية المساواة في الأجور (رقم 110) واتفاقية التمييز (رقم 111).
   这里应提到其中两项劳工组织基本公约，即《同酬公约》(第100号)和《歧视公约》(第111号)。
3. 201- صدقت سيراليون على اتفاقية المساواة في الأجور العائدة لمنظمة العمل الدولية في عام 1968، والاتفاقية المتعلقة بالتمييز (في العمالة والمهن) في عام 1966.
   塞拉利昂在1968年批准了国际劳工组织《同酬公约》，在1966年批准了《(就业和职业)歧视公约》。
4. (أ) اعتماد تشريعات تضمن الحصول على مكافأة متساوية على أداء عمل متساوي القيمة وتضييق الفجوة بين رواتب النساء والرجال ورأبها وذلك عملاً بأحكام اتفاقية المساواة في الأجور التي أبرمتها منظمة العمل الدولية عام 1951 (رقم 100)؛
   根据国际劳工组织《同酬公约》的1951年第100号公约，通过立法，保障同工同酬、缩小和消除男女工资差距；
5. وأشارت إلى أن قوانين البلد عرّفت المساواة في الأجر على أنها المساواة في الأجر مقابل القيام بالعمل نفسه، وتساءلت عما إذا كانت الحكومة ستنظر في تغيير هذا التعريف لكي يكون متسقاً مع اتفاقية المساواة في الأجور المبرمة في إطار منظمة العمل الدولية التي أشارت إلى تساوي الأجور للعاملين والعاملات عن العمل المتساوي القيمة.
   如注意到，阿塞拜疆的法律规定同工同酬，她问政府是否考虑修改定义，使之符合国际劳工组织确定男女同工同酬待遇的《同酬公约》。