اتفاقية الطيران المدني الدولي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويهدف إلى إنشاء وتشغيل نظام لمراقبة السلامة في القارة الأمريكية من خلال تقديم الدعم التقني واللوجستي والإداري اللازم وفقا لأحكام اتفاقية الطيران المدني الدولي ومرفقاتها.
   项目的目标是在美洲大陆建立和运营一个安全监督系统，根据《国际民用航空公约》提供技术、后勤和行政支持。
2. 1- عند الاقتضاء، ينبغي أن تنطبق المادة 1 من اتفاقية الطيران المدني الدولي لسنة 1944 ( " اتفاقية شيكاغو " ).
   在必要情形下，应当适用1944年《国际民用航空公约》（ " 芝加哥公约 " ）第1条。
3. وتوالي دول المنطقة بأسرها تنفيذ الأحكام المنصوص عليها في المرفق 17 من اتفاقية الطيران المدني الدولي لعام 1944 (اتفاقية شيكاغو) والأحكام الواردة في المرفق 9 لنفس الاتفاقية فيما يتصل بالأمن.
   所有国家继续执行1944年《国际民用航空公约》(《芝加哥公约》)附件17和附件9的相关安全条款。
4. وتنص اتفاقية الطيران المدني الدولي على معيار يحدد السن القصوى لقائد الرحلات الدولية ب60 عاماً، كما تنص على ممارسة موصى بها تحدد السن القصوى لمساعد الطيار ب60 عاماً.
   《国际民航公约》规定了一项以60岁为国际航班驾驶机长限制年龄的标准，并且推荐以60岁为副驾驶限制年龄的做法。
5. اتفاقية الطيران المدني الدولي (اتفاقية شيكاغو) وتعديلاتها، التي تنص على أن الاتفاقية تسري على الطائرات المدنية دون الطائرات الحكومية (العسكرية والجمركية والتابعة لدوائر الشرطة)؛
   《国际民用航空公约》(芝加哥公约)及其修正案，其中规定公约适用于民航机，但不适用于(军事、海关和警察部门的)国家飞机；