اتحاد الصحفيين الدولي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد وضع اتحاد الصحفيين الدولي مجموعة من مشاريع المبادئ التوجيهية لتقديم التقارير عن القضايا التي تهم الأطفال والتي اعتمدتها منظمات صحفية في 70 بلدا.
   国际新闻工作者联合会制定了一套报道涉及儿童问题的准则和原则草案，70个国家的新闻组织已采纳该草案。
2. 33- وقيل إنه ينبغي أن يكون بدء المفاوضات مع اتحاد الصحفيين الدولي على وضع مدونة قواعد سلوك تتبعها وسائط الإعلام واحدة من الخطوات الأولى لتناول هذه المسألة.
   人们提到，在处理这一问题方面，首先应当开始就拟定媒体应当遵循的行为守则同国际新闻工作者联合会谈判。
3. وصرحت اليونيسيف بأنها على استعداد لمواصلة العمل مع اتحاد الصحفيين الدولي بشأن هذه القضية، وﻹدراج عملها الخاص بشأن صورة الطفل، في الحوار.
   儿童基金会表示，它将乐于继续与国际记者联合会就这一问题作出共同努力，并将其本身关于儿童形象问题的工作纳入辩论中。
4. وستعمل اليونيسيف مع اتحاد الصحفيين الدولي بشأن هذا الموضوع، وستسهم بمدخل بشأن الكيفية التي يمكن بها توسيع نطاق العمل لتشمل المنظمات غير الحكومية والهيئات واﻷجهزة التابعة لﻷمم المتحدة.
   儿童基金会将就此与国际记者联合会合作，并就如何扩大这一进程、将非政府组织和联合国机构和机制纳入进来提供投入。
5. ففي عام 2006، قام اتحاد الصحفيين الدولي بدور رئيسي في تأمين الدعم في أوساط الأمم المتحدة لاعتماد قرار مجلس الأمن 1738 (2006) بشأن مسألة حماية الصحفيين في مناطق النـزاع.
   2006年，新联对于确保联合国内部支持通过安全理事会关于在武装冲突中保护新闻记者问题的第1738（2006）号决议。