إيماءة的中文翻译

فينبغي أن يكون إيماءة حقيقية ﻻلتزام المجتمع الدولي بتوفير موارد مالية للتنمية والقضاء على الفقر.
这次会议应当是国际社会为发展筹资和消除贫困意愿的具体证明。
وصفة المراقب التي منحها لنا مؤتمر نزع السلاح شيء جميل، ولكننا نرى أنها إيماءة غير كافية.
我们被裁谈会授予观察员地位，这一姿态是不错的，但我们认为还不够。
ويجب أن توجه كل كلمة ننطق بها هنا وكل إيماءة وكل قرار لتحقيق هذا الهدف النبيل.
在这里的每一句话、每一个姿态、每一项决定，都必须是为了这一崇高目标。
وقد كان هذا القرار إيماءة إلى وجود اتفاق عام في اللجنة على أن التحديات الجديدة التي يواجهها المجتمع الدولي تستدعي الأخذ بنهج جديد منشط.
需要以新的、更加积极的方法迎接国际社会面临的重大挑战。
وقد اعتبرنا أن ذلك يمثل إيماءة هامة ستؤدي بشكل جدي إلى تحريك السبل والوسائل الكفيلة بتحقيق نزع السلاح النووي.
我们将此视为一个重要的姿态，这将认真地启动实现核裁军的实际方式和方法。