إيفيان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أما بالنسبة للديون الرسمية الثنائية، فنادي باريس ونهج إيفيان التابع له موجودان لإعادة هيكلة الديون المستحقة لأعضاء ذلك النادي.
   对于双边官方债务，巴黎俱乐部及其埃维安方式可对拖欠其成员国的债务进行重组。
2. وما تزال تجربة نهج إيفيان محدودة، إذ أن العراق هو البلد الوحيد الذي تلقى حلا شاملا في إطار هذا النهج.
   应用埃维安方式的经验很有限，因为迄今为止只有伊拉克根据该方式得到了综合处理。
3. ويُشار هنا إلى النهج الجديد الذي اعتمده نادي باريس في إيفيان إزاء معالجة مسألة ديون البلدان غير المؤهلة للاستفادة من مبادرة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون.
   已经注意到巴黎俱乐部在处理非重债穷国的债务方面所采取的新的埃维昂方法。
4. على سبيل المثال، نحن نفكر في خطة عمل مجموعة البلدان الثمانية التي اعتُمدت في إيفيان عام 2005 لضمان أمن المصادر المشعة.
   例如，我们正在考虑于2005年在埃维昂通过的保障放射源安全的八国集团行动计划。
5. وعلى هذا فإنه يصعب استخدام هذا النهج لتطبيق الأحكام التي يتضمنها نهج " إيفيان " لشطب الديون بالنسبة للبلدان الفقيرة المثقلة بالديون.
   因此也很难利用这种方法按埃维安方式的有关规定冲销非重债穷国（HIPC）的债务。