إيرادات الجمارك的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتستخدم البعثة اﻵن بانتظام إيرادات الجمارك واﻹيرادات من الرسوم واﻷموال المقدمة من المانحين لتغطية النفقات التي تتكبدها اﻹدارة المؤقتة.
   科索沃特派团目前经常用海关和税收收入和捐赠的基金来支付临时行政当局的各种费用。
2. وكان الإجراء يتمثل في تحويل مسار جزء من إيرادات الجمارك المسددة إلى المصرف المركزي لدول غرب أفريقيا وإيداعه في حسابات وهمية لحساب أفراد معينين.
   具体做法是将付给西非央行的部分关税收入转到为某些个人开设的虚拟帐户中。
3. وخلال مُقام هؤلاء الوكلاء، سجلت بعض إيرادات الجمارك في البنك المركزي، بنسبة 5 في المائة من القدرة الاعتيادية على التعبئة في هذه الأقاليم.
   在这些公务人员停留期间，中央银行收到了一些海关收入，为这些领土习惯财务流通能力的5％。
4. ويعزى جانب كبير من الزيادة في قيم الواردات إلى نجاح الإجراءات الشديدة التي اتخذت لمكافحة أنشطة التهريب، مما تجلى في ازدياد إيرادات الجمارك إلى ضعف ما كانت عليه من قبل.
   导致进口额增长的主要原因是成功地打击了走私活动，这反映在关税收入增加了一倍。
5. ومع العقوبات الدولية الحالية، بالإضافة إلى التدابير التي اتخذها الرئيس واتارا (مثل الحظر المفروض على صادرات الكاكاو)، يبدو أن إيرادات الجمارك انخفضت بشكل كبير.
   由于目前的国际制裁，加上瓦塔拉总统采取的措施(如可可出口禁令)，海关收入看来已急剧下降。