إيتا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد أُدين صاحب البلاغ بارتكاب أفعال جرمية منذ انضمامه إلى منظمة إيتا في عام 1978 حتى تاريخ إلقاء القبض عليه في عام 1990.
   提交人因1978年加入埃塔之日至1990年被捕之日所犯的罪行而被判有罪。
2. وفي خضم عملية التفتيش، عثرت السلطات على رسالة كتبها صاحب البلاغ من السجن إلى هذين العضوين في مقر قيادة منظمة إيتا بفرنسا.
   在搜查期间，当局发现了一封似乎是提交人在监狱中写的一封信，寄给法国埃塔分部的这两名成员。
3. وقد أعلنت المحكمة العليا الإسبانية عدم قانونية هذه الجماعة السياسية على أساس روابطها مع عصابة " إيتا " الإرهابية، وأصدرت المحكمة الدستورية حكماً مماثلاً.
   西班牙国家法院因该党派涉嫌与埃塔恐怖组织有染而下令取缔该政党。 宪法法庭也下达了同样的判决。
4. وفي الوقت ذاته، رفض قاضي الصلح بمدينة إيتا شكوى تقدمت بها السيدة ميندوسا ضد صاحب البلاغ من العنف المنزلي، لعدم إثبات اتهاماتها.
   与此同时，伊塔治安法官驳回Mendoza女士对提交人提出的家庭暴力投诉，理由是未能提出控告证据。
5. وذكر أنه كان يعرف أحد أعضاء منظمة إيتا " مشاهدة " فقط، وأنه لم ينقل له أي معلومات أبداً.
   他说他知道一名埃塔成员，但只是能 " 认出 " 而已，从未向该成员提供过任何信息。