إنفاذ القوانين المتعلقة بالغابات وإدارتها的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (أ) وضع وتنفيذ استراتيجيات لتعزيز إنفاذ القوانين المتعلقة بالغابات وإدارتها بهدف مكافحة الممارسات غير المشروعة والفساد في قطاع الغابات والقضاء عليهما [انظر الفقرتين 8 (س) مكررا و 8 (س) مكررا خامسا، سابقا، اللتين أدمجتا]؛
(a) 拟定并实施战略，以加强森林执法和治理，打击和消除林业部门的非法行径及腐败现象；［见原第8段(o)之二和第8段(o)之六，合并案文］ - وتشمل المبادرات الأفريقية الإقليمية الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا()، وعملية إنفاذ القوانين المتعلقة بالغابات وإدارتها في أفريقيا، التي تلتزم باتخاذ التدابير من أجل ضمان الاحترام التام لحقوق الملكية وحقوق الانتفاع، بما في ذلك المعارف التقليدية المتصلة بالغابات.
非洲区域主动行动有非洲发展新伙伴关系7 和非洲森林法执行和治理进程，它们致力于采取措施，确保充分尊重财产权和用益权，包括传统森林知识。 - كما يجب الاستفادة من العمليات القائمة، مثل مبادرات إنفاذ القوانين المتعلقة بالغابات وإدارتها وخطة العمل المتصلة بها، واتفاقات الشراكة الطوعية، وتشريعات الأخشاب التي وضعتها المفوضية الأوروبية، وقانون لاسي، وما إلى ذلك.
还需要借鉴已有程序，如森林执法与治理（英文缩写为FLEG）、自愿伙伴关系协议（英文缩写为VPA ' s）、欧共体木材法例、雷斯法案等。 - ويطرح اتفاق عام 2002 بشأن التلوث العابر للحدود، والتحالف الاستراتيجي لعام 2004 لمكافحة قطع الأشجار بشكل غير قانوني وبيان عام 2007 بشأن تعزيز إنفاذ القوانين المتعلقة بالغابات وإدارتها أمثلة على إنجازات رابطة أمم جنوب شرق آسيا في هذا الصدد.
东盟在此方面取得多项成就，如《2002年东盟跨疆界烟霾协议》、《2004年打击非法采伐战略联盟》和《2007年加强森林执法和治理声明》等。 - (هـ) تعزيز قدراتها على التصدي للممارسات غير المشروعة المتعلقة بالغابات وفقا للتشريعات الوطنية، والتجارة المرتبطة بذلك في المنتجات الحرجية، وذلك من خلال تعزيز إنفاذ القوانين المتعلقة بالغابات وإدارتها على الصُعُد دون الوطنية والوطنية ودون الإقليمية والإقليمية، حسب الاقتضاء(29)؛[انظر الفقرة 2 (و) البديلة]
(e) 通过在地方、全国、次区域以及区域各级促进森林执法和治理，酌情加强各国根据国家立法处理林业部门违规做法和森林产品有关贸易的能力；29 [见原第2段(f备选案文)]