إنتخاب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولدى إنتخاب أعضاء المكتب يراعى على النحو الواجب مبدأ التوزيع الجغرافي العادل بين أقاليم الأمم المتحدة الخمسة.
   在选举这些主席团成员时将适当遵循五个联合国区域地域代表性平等原则。
2. وأي إنتخاب أو إستفتاء عام أو إستفتاء شعبي تجريه سلطات استعمارية أو محتلة من جانب واحد ﻻ يشكل تعبيرا حرا عن إرادة الشعب.
   任何由殖民当局或占领当局单方面组织的公民投票或选举都不能自由表达这种意愿。
3. (أ) يمكن للرئيس المنتخب في الاجتماع الأول للمؤتمر أن يقوم بإفتتاح الاجتماع الثاني للمؤتمر وإجراء عملية إنتخاب الرئيس الجديد ونوابه التسعة الجدد؛
   可由在缔约方大会第一届会议上选出的主席宣布缔约方大会第二届会议开幕，随后即行选举该届会议的新任主席及其九名副主席；
4. ولاحظ أنه ينبغي النظر في إمكانية إنتخاب أعضاء دورةٍ ما في نهاية الدورة السابقة، كي تتاح لهم الفرصة للمشاركة على نحو فعال في الإعداد لتلك الدورة.
   他注意到应予以考虑在每届会议结束时选举下一届会议主席团成员的可能性,以便他们有机会积极参与下届会议的筹备工作。
5. وأردف قائلا إنه لذلك يقترح أن تجري المجموعات الإقليمية مشاورات قبل إنعقاد الدورة الثالثة والستين للجمعية العامة بثلاثة أشهر على الأقل كي يتسنى للجنة إنتخاب أعضاء مكتبها في الوقت المناسب.
   因此他建议，各区域集团至少应在大会第六十三届会议开幕前三个月进行协商，以便委员会在适当时机选举主席团成员。