إغلاق الحدود的中文翻译

وأدت حالات إغلاق الحدود إلى ارتفاع أسعار السلع الأساسية وأسهمت في تدهور الأمن الغذائي.
关闭边境导致基本商品价格飞涨，加剧了粮食无保障的情况。
وقد تم إغلاق الحدود الخارجية أساساً ولم يتم فتحها إلا للسماح بأدنى قدر من الواردات والصادرات وسفر الأجانب.
对外边界基本关闭，只允许起码的进出口和国外旅行。
كان إغلاق الحدود هو القاعدة وليس الاستثناء، رغم عذاب ومعاناة الأسر المنقسمة.
尽管分裂的家庭饱受折磨和痛苦，但关闭边境是一般的作法而不是例外。
وقال إن العائلات الصحراوية لا تزال معرضة لتشتت أفرادها بشكل قسري نتيجة إغلاق الحدود بين المغرب ومخيمات اللاجئين.
还继续通过封锁摩洛哥和难民营之间的边境，随意将撒哈拉家人分离。
كما تعذر التنسيق وتبادل المعلومات بسبب إغلاق الحدود وفرض القيود على السفر بين الضفة الغربية وقطاع غزة.
关闭边境及对西岸与加沙地带之间通行的限制，给协调和信息交流带来困难。