إعلان هونغ كونغ الوزاري的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ج) القيام في الوقت المناسب بتنفيذ إتاحة فرص وصول كافة أقل البلدان نموا إلى الأسواق دون رسوم جمركية أو حصص، بصورة دائمة، تماشيا مع إعلان هونغ كونغ الوزاري الذي اعتمدته منظمة التجارة العالمية في عام 2005؛
   (c) 按照世界贸易组织2005年通过的《香港部长级宣言》，及时对最不发达国家实行长期免关税和免配额的市场准入；
2. وحث إعلان هونغ كونغ الوزاري الأعضاء على اعتماد تدابير محددة من شأنها أن تيسر الاندماج الأكمل للاقتصادات الصغيرة والضعيفة في النظام التجاري المتعدد الأطراف دون خلق فئة ثانوية من أعضاء منظمة التجارة العالمية.
   香港部长宣言敦促各成员国采取具体措施，使小型弱势经济体更充分地融入多边贸易体系，而不产生一个次类级别的世贸组织成员国。
3. وأضاف أن من المهم لتحقيق هذه الغاية تعزيز وجود نظام تجاري منصف متعدد الأطراف يتجنب الحواجز التجارية ويلبي جميع الالتزامات الواردة في إعلان هونغ كونغ الوزاري الصادر عن منظمة التجارة العالمية في عام 2005.
   为此，必须维持公平的多边贸易体系，避开贸易壁垒并兑现2005年世界贸易组织(世贸组织)《香港部长宣言》所载明的各项承诺。
4. ولإيجاد التوازن بين وصول المنتجات الزراعية والمنتجات غير الزراعية إلى الأسواق، سلم إعلان هونغ كونغ الوزاري أيضاً بأهمية بلوغ الأهداف الإنمائية التي تسعى إليها جولة الدوحة وذلك بتعزيز وصول منتجات البلدان النامية الزراعية وغير الزراعية إلى الأسواق.
   关于农产品和非农产品市场准入之间的平衡，《部长宣言》认为应该推进多哈回合的发展目标，放宽发展中国家农产品和非农产品的市场准入。
5. `2` مساعدة أقل البلدان نمواً في زيادة الاستفادة من وصول منتجاتها معفاةً من الرسوم ومن الحصص إلى أسواق البلدان المتقدمة والبلدان النامية التي تعلن قدرتها على ذلك، تماشياً مع إعلان هونغ كونغ الوزاري لمنظمة التجارة العالمية؛
   根据世贸组织香港部长级宣言，协助最不发达国家更多地利用发达国家和宣布自己有能力这样做的发展中国家给予其产品的免关税免配额市场准入；