إعلان مراكش的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واعتمد المؤتمر أيضا إعلان مراكش الوزاري(4) بوصفه المساهمة المقدمة منه إلى مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة.
   会议还通过了《马拉喀什部长宣言》4 作为可持续发展问题世界首脑会议的投入。
2. ولوحظ أن إعلان مراكش الوزاري يمكن أن يسهم في مؤتمر القمة وأن يكفل جوانب الترابط مع تغير المناخ.
   有人指出，《马拉喀什部长宣言》有助于世界首脑会议，可以确保与气候变化之间的关联。
3. وتناول مؤتمر الأطراف مسألة مساهمته في مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة واعتمد إعلان مراكش الوزاري بوصفه المساهمة المقدمة منه إلى ذلك المؤتمر.
   公约缔约方会议讨论了它对可持续发展问题世界首脑会议所作的贡献，并作为投入而通过的《马拉喀什部长宣言》。
4. كما أن التعاون فيما بين بلدان الجنوب اتسع نطاقه بعد أن دعا إعلان مراكش الصادر عن مجموعة الـ 77 والصين البلدان النامية إلى تعزيز التعاون فيما بينها في ' ' جميع مجالات العلاقات``.
   南南合作的范围有所扩大。 77国集团和中国的《马拉喀什宣言》呼吁发展中国家加强其本身在所有有关领域的合作。
5. وسلَّم أيضاً بما أُحرز من تقدُّم في تنفيذ إعلان مراكش بشأن منع الفساد، وخصوصاً ما قام به المكتب من أنشطة وما قدَّمه من مساعدة تقنية في مجالي التشريع وبناء القدرات.
   他还认可执行《马拉喀什预防腐败宣言》的进展，特别是毒品和犯罪问题办公室在立法和能力建设方面提供的活动和技术援助。