إعلان مابوتو的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومنذ صدور إعلان مابوتو لعام 2003 بشأن إدماج تلك الشراكة في هياكل الاتحاد الأفريقي وعملياته، أصبح دعم الأمم المتحدة للتنمية الأفريقية يعكس أولويات الاتحاد الأفريقي.
   自从2003年关于将新伙伴关系纳入非盟结构和进程的《马普托宣言》的发表，联合国对非洲发展的支助反映了非盟的优先领域。
2. وتحقيقا لهذه الغاية، تحتاج أفريقيا إلى زيادة كبيرة في الاستثمارات في مجال الزراعة، بما في ذلك من خلال تحقيق هدف إعلان مابوتو بتخصيص نسبة لا تقل عن 10 في المائة من الميزانيات الوطنية للزراعة والتنمية الريفية؛
   为此，非洲需要大量增加农业投资，包括实现至少10％的国家预算用于农业和农村发展的《马普托宣言》目标；
3. وتشمل الأهداف المذكورة تخصيص 10 في المائة من الميزانيات الوطنية للزراعة والتنمية الريفية على نحو ما نص عليه إعلان مابوتو بشأن الزراعة والأمن الغذائي، وإعلان أبوجا بشأن الأسمدة.
   这些目标包括将至少10％的国家预算用于农业和农村发展（见关于农业和粮食安全的《马普托宣言》和关于肥料的《阿布贾宣言》）。
4. ومنذ اعتماد إعلان مابوتو في عام 2003 بشأن إدماج برنامج الشراكة في هياكل وعمليات الاتحاد الأفريقي()، يعكس الدعم الذي تقدمه الأمم المتحدة لتنمية أفريقيا أولويات الاتحاد الأفريقي().
   从通过2003年关于将新伙伴关系纳入非盟结构和进程的《马普托宣言》 起，联合国对非洲发展的支助一直反映出非盟的各项优先事项。
5. ويحتاج الأمر كذلك إلى توافر الالتزام السياسي بما يكفل زيادة الاستثمارات العامة في مجال الزراعة بوصفها بنداً من بنود الميزانيات الوطنية لتبلغ نسبة 10 في المائة اتساقاً مع إعلان مابوتو بشأن الزراعة والأمن الغذائي.
   还需要作出政治承诺，确保按照《关于农业和粮食安全问题的马普托宣言》，将农业公共投资占国家预算份额提高到10%。