إعلان حقوق الشعوب الأصلية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد يتعارض كذلك مع أهداف ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة ومع مشروع إعلان حقوق الشعوب الأصلية نفسه.
   这样作也会与《联合国宪章》和联合国土着人民权利宣言草案本身的宗旨和原则直接相抵触。
2. وأوصت بأن تنضم نيوزيلندا إلى الزخم الإيجابي الذي تولَّد عن اعتماد إعلان حقوق الشعوب الأصلية وأن تدعم هذا الصك.
   墨西哥建议新西兰加入由于通过《土着人权利宣言》形成的有利势头，并为这项文书提供支持。
3. وأخيراً رحَّبت بإدماج حقوق الأطفال والشباب في الصكوك الدولية الكبرى مثل إعلان حقوق الشعوب الأصلية المعتمد مؤخراً.
   最后，她欢迎将儿童和青年人的权利并入主要的国际法律文书，例如最近通过的《土着民族权利宣言》。
4. وعلى الصعيد الحكومي الدولي، أدى إعلان حقوق الشعوب الأصلية دورا حاسما بوصفه مرجعا لعملية تطبيق بعض الآليات الحكومية الدولية الأخرى الملزمة.
   在政府间一级，这项《宣言》发挥关键性作用，在其他有约束力的政府间机制的应用方面，成为参照标准。
5. وصادقت أيضا الحكومة الاسترالية على إعلان حقوق الشعوب الأصلية وتعهدت بتوفير موارد لسد الثغرات بين الاستراليين الأصليين وغير الأصليين.
   澳大利亚政府还批准了《土着人民权利宣言》，并承诺为缩小土着人和非土着澳大利亚人之间的差距提供资源。