إعصار كاترينا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فهذا إعصار كاترينا الذي ضرب سواحل الولايات المتحدة مؤخراً، والعالم لم يتغلب بعد على آثار إعصار سونامي الرهيب الذي ضرب منطقة جنوب شرق آسيا في العام الماضي.
   我们刚刚遭受卡特里娜 飓风的袭击，而且仍在克服东南亚去年发生的可怕海啸的影响。
2. في الخطاب الذي ألقاه مؤخرا الأمير ألبرت الثاني من هذه المنصة، أعرب عن الحزن الشديد على الدمار الذي خلّفه إعصار كاترينا في الولايات المتحدة.
   阿尔贝二世亲王在最近在此讲台上发表的讲话中，对卡特里娜飓风在美国造成的破坏表示了极大悲伤。
3. واليوم توطـِّـن الولايات المتحدة الأمريكية نفسها على مواجهـة الدمار الشديد الذي أنزله إعصار كاترينا بولاياتها الجنوبية.
   今天，美利坚合众国认识到 " 卡特琳娜 " 飓风对美国南部各州造成的巨大破坏。
4. لقد عرضنا أطباءنا وما لديهم من خبرة لإنقاذ الأرواح والتخفيف من معاناة الناس إبان إعصار كاترينا وهي لم تسمح لنا بإرسالهم.
   " 卡特里娜 " 飓风发生时我们提议派出医生，以其专长拯救生命和减轻痛苦。
5. ثم قدمت، في وقت لاحق، مضادات حيوية ومعدات لمكافحة خطر الجمرة الخبيثة، وعرضت بسخاء إرسال أطباء حين ضرب إعصار كاترينا ولاية نيو أورلينز.
   后来，它主动表示愿意提供抗生素和设备，以应对炭疽威胁，并在卡特琳娜飓风袭击新奥尔良时慷慨提出派遣医生。