إعادة تأهيل المجرمين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتقر الحكومات بأهمية منع العنف ونظمت العديد من حملات الإعلام والتثقيف والتوعية للجمهور، ونفذت مبادرات لبناء القدرات، وكذلك برامج إعادة تأهيل المجرمين لتجنب تكرار الخطأ.
   各国政府确认防止暴力行为的重要性，并开展了许多公共宣传、教育及提高认识运动和能力建设活动以及避免犯罪者重新犯罪的改造方案。
2. وبدلا من القيام بدور مؤسسة احتجاز بحتة، أصبحت إدارة السجون تضطلع بدور رئيسي في إعادة تأهيل المجرمين السابقين، وبالتالي أصبحت تقوم بدور على مستوى الأمن العام للمجتمع السنغافوري.
   监狱署现在不仅是充当一个羁押机构，而且还要在前犯罪人员的改造中发挥关键作用，因而也是在新加坡社会的整体安全中发挥关键作用。
3. ويوفر هذا التشريع فرصاً للمجتمع المحلي للمشاركة في إعادة تأهيل المجرمين وإعادة إدماجهم ويضمن مراعاة عادات وتقاليد ساموا لدى معاقبة المجرمين وإعادة تأهيلهم وإعادة إدماجهم في المجتمع.
   这项立法为各社区提供了机会，可参与对罪犯的改造并使之重返社会，确保在对罪犯的判决、改造和重返社会问题上，承认萨摩亚习俗和传统。
4. 33- وأعربت لجنة حقوق الطفل عن قلقها لأن نظام قضاء الأحداث عاجز عن التعامل بصورة فعالة مع تزايد جرائم الأحداث ولأن خدمات إعادة تأهيل المجرمين الشباب وإعادة إدماجهم غير كافية(71).
   儿童权利委员会感到关注的是，少年司法体制无法有效地应付日益增长的青少年犯罪，而且尚无充分的青少年犯罪者康复和重新融入社会服务。
5. وفي عدد من البلدان، استحدث إصدار الأحكام المخففة أو الحكم مع وقف التنفيذ، فضلا عن تدابير إعادة تأهيل المجرمين مدمني المخدرات وعلاجهم من الإدمان، إلزاما أو طوعا، في حالة ضبطهم يحملون كميات ضئيلة من المخدرات غير المشروعة للاستعمال الشخصي.
   一些国家对携带少量非法药物供个人使用的罪犯减少或停止判刑，同时对吸毒成瘾的罪犯进行强制的或自愿的康复或解毒治疗。